Nguyen Phan

My name is Phan Tran Hong Nguyen, also known as Grace, and I’m a freelance translator, editor, and project coordinator with over three years of experience specializing in English–Vietnamese translation, localization, and subtitling. I hold a Bachelor's Degree in English Linguistics and Literature and have worked on a wide range of projects for both corporate and government clients. I have a strong background in content writing, marketing translation, and adapting materials into Vietnamese. I’m proficient in tools like Trados and have managed multilingual translation projects from start to finish, ensuring quality, consistency, and timely delivery. In addition to my freelance work, I currently serve as a part-time Translation Project Coordinator, where I manage vendor communications, quality control, and task assignments. I’m passionate about language, culture, and helping people communicate clearly and effectively across borders. I take pride in being detail-oriented, reliable, and professional in every project I take on.